Harout Harboyan, 23 y.o., was born and lives in Valence, France.
-What language do you speak with family members?
-Armenian.
-When did your family moved to France?
-My family left Syria 25 years ago cause my father had to serve in the military and my parents wanted a better life for their children.
-As you live the whole life in Valence, were there any advantages or difficulties caused by being Armenian living in France?
-The biggest difficulty is just that French isn`t native language for my parents so I used to do all my homework by myself. Talking about advantages, I`m really proud that I can share Armenian culture, music, art with French people, I feel more open minded.
-Are there Armenian communities in Valance?
-Yes and it`s quite huge comparing to the capacity of our city. It`s one of the most important Armenian communities in France after community in Marseille.
-So do you participate there?
-I was is Badenagan community, than Nor Serount and now in Hamazkaine. But it`s not essential for me to be a part of any Armenian community to keep, share my opinion, ideas.
-What about Armenian churches in Valance, are there any?
-We have four: Catholic, Arakelagan, Poghokagan, Hokevor.
-How often do you visit Armenia? Do you like spending time there?
-For the first time I went to Armenia in July 2015 as a participant of Hamazkaine forum. It was just AMAZING! My last visit was few months ago, in October.
-What was the feeling of being there? Like at your Homeland or you were feeling more like a stranger?
-It was very strange feeling. Like a home that you know but never see. You discover everything you`ve read on the Internet but now it just surrounds you in real life. I paid attention on all details in Armenia, on people, architecture. Every morning and evening I went to Cascade to admire sunrise and sunset in October.
-Have you ever thought of living in Armenia?
-I hope to live there in old age.
-What about your non Armenian friends, do they know anything about your Homeland?
-Yes, they know we are always late because of me. Some of them know simple phrases in Armenian like ‘Barev’, ‘Lav es’ and etc. They also know stereotype about big noses. After watching my video on YouTube, they`ve found out that Armenia isn`t a desert.
-So maybe there is something you`d like to wish to Armenia and Armenian people?
-First of all, I wish us stop separating each other, especially those who live in diasporas and those who live in Armenia. We have to use all the advantages, our uniqueness to achieve greater results for our country. I think it`s our weakness for nowadays. We don’t have to find out what Armenian organization is better or worse. It`s important to keep our identity, our language, culture, music, art and etc. That is our strength.
-Thank you so much for answering the questions!
Григорян Мариетта, 21 год. Родилась в Армении, в настоящее время проживает в Москве.
-Как давно вы живете в Москве?
-Пятый год.
-Почему вы решили переехать?
-После окончания школы и зачисления в университет в Ереване, решила параллельно подать документы в московские ВУЗы. Удачно сдав экзамены, поступила и переехала в Москву.
-Вы живете с семьей или они остались в Армении?
-Семья живет в Армении.
-На протяжении 5 лет, что вы живете в Москве, сталкивались ли вы с трудностями из-за того, что вы армянка? Или, наоборот, может, это в чем-то помогает вам?
-Трудностей, связанных с национальностью не было. И не из-за того, что я скрываю или, наоборот, выставляю напоказ свою национальную принадлежность. А поскольку у друзей, знакомых, да и вообще у людей, с которыми общаешься (важно отметить, я сейчас не говорю исключительно о русских), постоянно возникают вопросы, безусловно, то помогает лучше разобраться в своей культуре, традициях, истории и, что, на мой взгляд, крайне важно, понимании роли своей страны и занимаемого ею места в мире в различных сферах деятельности. Помогает самой разобраться в некоторых вопросах, понять и объяснить в первую очередь самой себе собственное отношение к тому или иному явлению. Конечно же, это ответственность: ответственность, с одной стороны, достоверно донести информацию, а, с другой стороны, сохранить долю объективности и не навязывать свою «национальную» точку зрения.
-А знаете ли вы какие-нибудь армянские сообщества в Москве?
-Да. Являлась членом МАСАР (Молодёжная Ассоциация Союза Армян России): была главой отдела культуры. И танцевала в армянском хореографическом ансамбле «Вардананк».
-Часто ли вы бываете в Армении? Где вам комфортнее, там или в Москве?
-2-3 раза в год. Сложно ответить. В Москве не хватает семьи, атмосферы родного города. В Ереване – университетских друзей, коллег по работе, ставшего привычным темпа жизни. Ереван для меня город детства; Москва – более осознанный и самостоятельный период жизни: студенческие годы, выбор профессии, расстановка приоритетов, планирование будущего. Эти города взаимодополняют друг друга и сохраняют баланс в моей жизни.
-Планируете ли вы вернуться в Армению или хотите окончательно обосноваться в Москве?
-Планы в ближайшем будущем больше связаны с Москвой. А там уже видно будет.
-Может, есть что-нибудь, что вы бы хотели рассказать о жизни армян в Москве?
-Многое можно рассказать, но хотелось бы отдельно выразить свое пожелание, касающееся больше молодёжи, проживающей за пределами Армении: постарайтесь правильно уяснить для себя понятие «патриотизм», стремитесь сохранить национальные, культурные ценности в первую очередь в быту, в своей жизни, в жизни своей семьи и подрастающего бок-о-бок поколения. Меньше «словесного», прошу прощения, показушного, патриотизма «на публику». Ведь любовь к родине – это осознание своей принадлежности к ней, и, соответственно, уважение к себе, а уважение проявляется поведением, умением достойно подать себя. Главное – прочувствовать эту самую самую любовь внутри себя, о ней необязательно кричать.
Большое Вам спасибо за участие!